Skip to contents Matamala, Anna [Editor]; Orero, Pilar [Other] Listening to subtitles : subtitles for the deaf and hard of hearing Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern; Berlin; Frankfurt am Main; Wien [u.a.]: Lang, 2010 Nadal i Matamala, Anna [Author] El virus de l'hepatitis C i la ribonucleasa Phumana: aspectes biològics i terapèutics Books View online Schließen > Access http://hdl.handle.net/10803/7630 Show more show less Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. [Erscheinungsort nicht ermittelbar]: Universitat de Girona, 2004 Matamala, Anna Easy-to-understand language in audiovisual translation and accessibility: state of the art and future challenges Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Slovenska Vzdelavacia a Obstaravacia s.r.o., 2022 Published in: XLinguae Anna Matamala Evaluating artistic opera co-creation Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2022 Published in: Arte y Sociedad Matamala, Anna Accessibility in 360º Videos: Methodological Aspects and Main Results of Evaluation Activities in the ImAc Project Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Editorial de la Universidad de Granada, 2021 Published in: Sendebar Anna Matamala Del guió a la pantalla: trets de l'oral col·loquial en la ficció televisiva Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2014 Published in: Caplletra: Revista Internacional de Filologia Matamala, Anna Dealing with Paratextual Elements in Dubbing: A Pioneering Perspective from Catalonia Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Consortium Erudit, 2012 Published in: Meta Matamala, Anna Interjections in Original and Dubbed Sitcoms in Catalan: A Comparison Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Consortium Erudit, 2009 Published in: Meta Matamala, Anna Translating documentaries: from Neanderthals to theSupernanny Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2009 Published in: Perspectives Matamala, Anna The translation of oh in a corpus of dubbed sitcoms Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Universitat Autonoma de Barcelona, 2007 Published in: Catalan Journal of Linguistics Anna Matamala La estacíon de trabajo del traductor audiovisual: Herramientas y Recursos Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2005 Published in: Cadernos de Tradução Matamala, Anna; Orero, Pilar Opera co-creation: from collaborative translation to artistic co-creation in audiovisual translation and accessibility Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cordoba University Press (UCOPress), 2022 Published in: Hikma Fidyka, Anita; Matamala, Anna Retelling narrative in 360° videos: Implications for audio description Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2021 Published in: Translation Studies Agulló, Belén; Matamala, Anna Subtitles in virtual reality: Guidelines for the integration of subtitles in 360º content Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Universidad de Antioquia, 2020 Published in: Íkala Fidyka, Anita; Matamala, Anna Production of access services in immersive content: understanding the needs of audio describers Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cordoba University Press (UCOPress), 2019 Published in: Hikma Matamala, Anna; Remael, Aline Audio-description reloaded: An analysis of visual scenes in2012andHero Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2015 Published in: Translation Studies Matamala, Anna; Orero, Pilar Audiovisual translation. When modalities merge Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2013 Published in: Perspectives Igareda, Paula; Matamala, Anna Variations on the Pear Tree experiment: different variables, new results? Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2012 Published in: Perspectives Matamala, Anna; Orero, Pilar Opera Translation : An Annotated Bibliography : An Annotated Bibliography Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2008 Published in: The Translator Orero, Pilar; Matamala, Anna Accessible Opera: Overcoming Linguistic and Sensorial Barriers Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2007 Published in: Perspectives
Matamala, Anna [Editor]; Orero, Pilar [Other] Listening to subtitles : subtitles for the deaf and hard of hearing Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern; Berlin; Frankfurt am Main; Wien [u.a.]: Lang, 2010
Nadal i Matamala, Anna [Author] El virus de l'hepatitis C i la ribonucleasa Phumana: aspectes biològics i terapèutics Books View online Schließen > Access http://hdl.handle.net/10803/7630 Show more show less Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. [Erscheinungsort nicht ermittelbar]: Universitat de Girona, 2004
Matamala, Anna Easy-to-understand language in audiovisual translation and accessibility: state of the art and future challenges Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Slovenska Vzdelavacia a Obstaravacia s.r.o., 2022 Published in: XLinguae
Anna Matamala Evaluating artistic opera co-creation Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2022 Published in: Arte y Sociedad
Matamala, Anna Accessibility in 360º Videos: Methodological Aspects and Main Results of Evaluation Activities in the ImAc Project Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Editorial de la Universidad de Granada, 2021 Published in: Sendebar
Anna Matamala Del guió a la pantalla: trets de l'oral col·loquial en la ficció televisiva Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2014 Published in: Caplletra: Revista Internacional de Filologia
Matamala, Anna Dealing with Paratextual Elements in Dubbing: A Pioneering Perspective from Catalonia Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Consortium Erudit, 2012 Published in: Meta
Matamala, Anna Interjections in Original and Dubbed Sitcoms in Catalan: A Comparison Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Consortium Erudit, 2009 Published in: Meta
Matamala, Anna Translating documentaries: from Neanderthals to theSupernanny Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2009 Published in: Perspectives
Matamala, Anna The translation of oh in a corpus of dubbed sitcoms Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Universitat Autonoma de Barcelona, 2007 Published in: Catalan Journal of Linguistics
Anna Matamala La estacíon de trabajo del traductor audiovisual: Herramientas y Recursos Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2005 Published in: Cadernos de Tradução
Matamala, Anna; Orero, Pilar Opera co-creation: from collaborative translation to artistic co-creation in audiovisual translation and accessibility Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cordoba University Press (UCOPress), 2022 Published in: Hikma
Fidyka, Anita; Matamala, Anna Retelling narrative in 360° videos: Implications for audio description Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2021 Published in: Translation Studies
Agulló, Belén; Matamala, Anna Subtitles in virtual reality: Guidelines for the integration of subtitles in 360º content Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Universidad de Antioquia, 2020 Published in: Íkala
Fidyka, Anita; Matamala, Anna Production of access services in immersive content: understanding the needs of audio describers Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cordoba University Press (UCOPress), 2019 Published in: Hikma
Matamala, Anna; Remael, Aline Audio-description reloaded: An analysis of visual scenes in2012andHero Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2015 Published in: Translation Studies
Matamala, Anna; Orero, Pilar Audiovisual translation. When modalities merge Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2013 Published in: Perspectives
Igareda, Paula; Matamala, Anna Variations on the Pear Tree experiment: different variables, new results? Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2012 Published in: Perspectives
Matamala, Anna; Orero, Pilar Opera Translation : An Annotated Bibliography : An Annotated Bibliography Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2008 Published in: The Translator
Orero, Pilar; Matamala, Anna Accessible Opera: Overcoming Linguistic and Sensorial Barriers Articles View online Schließen > Access Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Informa UK Limited, 2007 Published in: Perspectives
> Media type Skip to next facet Articles (50) Wert ausschließen Books (2) Wert ausschließen Show more show less
> Access State Skip to next facet Open Access (34) Wert ausschließen Without Specification (17) Wert ausschließen Show more show less
> Language Skip to next facet English (27) Wert ausschließen Not determined (20) Wert ausschließen Spanish (7) Wert ausschließen Catalan (2) Wert ausschließen French (2) Wert ausschließen German (2) Wert ausschließen Italian (2) Wert ausschließen Portuguese (2) Wert ausschließen Show more show less
> Subject Skip to next facet General and comparative linguistics and literary studies, indo-european, non-european languages and literatures (25) Wert ausschließen Medicine (8) Wert ausschließen Pedagogy (3) Wert ausschließen Technology (3) Wert ausschließen Economics (3) Wert ausschließen Computer science (2) Wert ausschließen Art and art history (2) Wert ausschließen Philosophy (2) Wert ausschließen General (1) Wert ausschließen Biology (1) Wert ausschließen Chemistry and pharmacology (1) Wert ausschließen Physics (1) Wert ausschließen Sociology (1) Wert ausschließen Show more show less
> Creator Skip to next facet Matamala, Anna (37) Wert ausschließen Orero, Pilar (7) Wert ausschließen Anna Matamala (6) Wert ausschließen Furlano, Mónica (5) Wert ausschließen Torra, Roser (5) Wert ausschließen Ars, Elisabet (3) Wert ausschließen Crespi, Jaume (3) Wert ausschließen Agulló, Belén (2) Wert ausschließen Aiello, Krisy (2) Wert ausschließen Allcorn, Charles (2) Wert ausschließen Allen, Nancy (2) Wert ausschließen Anderson, David (2) Wert ausschließen Aragon, Rebeca (2) Wert ausschließen Arauz, Antonio (2) Wert ausschließen Arboix, Adrià (2) Wert ausschließen Arenillas, Juan (2) Wert ausschließen Ariceta, Gema (2) Wert ausschließen Arlandis, Rosa (2) Wert ausschließen Atkinson, Richard (2) Wert ausschließen Ayasreh, Nadia (2) Wert ausschließen Backlin, Rachel (2) Wert ausschließen Bailey, Scott (2) Wert ausschließen Ballarín, José (2) Wert ausschließen Bastien, Arnaud (2) Wert ausschließen Bazan, Carlos (2) Wert ausschließen Bell, Jo (2) Wert ausschließen Benavente, Marie-France (2) Wert ausschließen Benavente, Oscar (2) Wert ausschließen Benavente, Oscar R. (2) Wert ausschließen Benesch, Curtis (2) Wert ausschließen Berger, Leo (2) Wert ausschließen Bisognano, John (2) Wert ausschließen Blair, April (2) Wert ausschließen Blanco, Lorena (2) Wert ausschließen Blaney, Barbara (2) Wert ausschließen Book, Diane (2) Wert ausschließen Boots, Kelly (2) Wert ausschließen Bradenburg, Erin (2) Wert ausschließen Brauer, Donna (2) Wert ausschließen Brown, Angela (2) Wert ausschließen Bruck, Denise (2) Wert ausschließen Brunet, Sylvain (2) Wert ausschließen Buchheimer, Nancy (2) Wert ausschließen Buj, María José (2) Wert ausschließen Bullich, Gemma (2) Wert ausschließen Burch, Dorothy (2) Wert ausschließen Burgin, Scott W. (2) Wert ausschließen Camacho, Itzel (2) Wert ausschließen Camelia, Luisa (2) Wert ausschließen Carpenter, David (2) Wert ausschließen Carpenter, Laura (2) Wert ausschließen Carter, Teresa (2) Wert ausschließen Castellanos, Mar (2) Wert ausschließen Castro, Irma (2) Wert ausschließen Cepeda, Mercè (2) Wert ausschließen Ching, Marilou (2) Wert ausschließen Cingel, Megan (2) Wert ausschließen Cleary, Barbara (2) Wert ausschließen Coffey, Christopher (2) Wert ausschließen Conde, Jordi Jiménez (2) Wert ausschließen Conover, Cheryl (2) Wert ausschließen Cook, Dana (2) Wert ausschließen Corporan, Tania E. (2) Wert ausschließen Costello, Raymond (2) Wert ausschließen Coull, Bruce (2) Wert ausschließen Covalt, Jody (2) Wert ausschließen Crew, Russell John (2) Wert ausschließen Cruz, Verónica (2) Wert ausschließen Cruz-Flores, Salvador (2) Wert ausschließen Culpepper, Michael (2) Wert ausschließen Côté, Robert (2) Wert ausschließen Dart, Richard (2) Wert ausschließen DeFrancisco, Jeffrey (2) Wert ausschließen Dean, Naeen (2) Wert ausschließen Demaerschalk, Bart (2) Wert ausschließen Diaz, Julisa (2) Wert ausschließen Doherty, Ann (2) Wert ausschließen Drinkard, Renay (2) Wert ausschließen Dávalos, Antonio (2) Wert ausschließen Eapen, Sunu (2) Wert ausschließen Elkind, Mitch (2) Wert ausschließen Elkind, Mitchell S.V. (2) Wert ausschließen Farias, Arlene (2) Wert ausschließen Fidyka, Anita (2) Wert ausschließen Fontaine, Anne-Marie (2) Wert ausschließen Fowler, Anna (2) Wert ausschließen Gaertner, Linda (2) Wert ausschließen Gamble, Paul (2) Wert ausschließen Gathua, Naomie (2) Wert ausschließen Gavras, Irene (2) Wert ausschließen Girard, Don (2) Wert ausschließen Godoy, Ivan Esteban (2) Wert ausschließen Goecke, Helmut (2) Wert ausschließen Goldsteen, Robert (2) Wert ausschließen Golembieski, Anna (2) Wert ausschließen Gomis, Meritxell (2) Wert ausschließen González, Miguel Blanco (2) Wert ausschließen Graves, John (2) Wert ausschließen Green, Laurence (2) Wert ausschließen Greenberg, Jason (2) Wert ausschließen Show more show less
> Collection Skip to next facet Informa UK Limited (CrossRef) (9) Wert ausschließen DOAJ Directory of Open Access Journals (6) Wert ausschließen Elsevier BV (CrossRef) (6) Wert ausschließen Cordoba University Press (UCOPress) (CrossRef) (3) Wert ausschließen Springer Science and Business Media LLC (CrossRef) (3) Wert ausschließen Consortium Erudit (CrossRef) (2) Wert ausschließen Malaga University (CrossRef) (2) Wert ausschließen Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) (CrossRef) (2) Wert ausschließen Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (CrossRef) (2) Wert ausschließen Verbunddaten SWB (2) Wert ausschließen American Thoracic Society (CrossRef) (1) Wert ausschließen Editorial de la Universidad de Granada (CrossRef) (1) Wert ausschließen FapUNIFESP (SciELO) (CrossRef) (1) Wert ausschließen Hindawi Limited (CrossRef) (1) Wert ausschließen Lizenzfreie Online-Ressourcen (1) Wert ausschließen SAGE Publications (CrossRef) (1) Wert ausschließen SciELO Espana/Repisalud (CrossRef) (1) Wert ausschließen Slovenska Vzdelavacia a Obstaravacia s.r.o. (CrossRef) (1) Wert ausschließen Sociedad Espanola de Enfermeria Nefrologica (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universidad Complutense de Madrid (UCM) (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universidad de Antioquia (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universidad de Valladolid (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universitat Autonoma de Barcelona (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universitat Jaume I (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universitatsbibliothek der Ruhr-Universitat Bochum (CrossRef) (1) Wert ausschließen University of Vigo (CrossRef) (1) Wert ausschließen Show more show less