Beschreibung:
Karl Lütgen hat in seinen Geschichten aus dem alten Japan, unabhängig von der neueren Volksmärchen-Forschung, an die älteren Bücher von David Brauns angeknüpft. Es ist ein liebenswerter Akt des Erzählens. Lütgen gibt eine Auswahl und Bearbeitung der Märchen und Sagen für jung und alt. Dabei folgt er manchmal wörtlich dem alten Text, zuweilen ändert er Figuren und Vorgänge. Doch Lütgen ist ein guter Erzähler, man wird ihm gerne folgen, zumal er immer wieder hübsche Bilder findet. Selbst Wiederholungen eines bestimmten Motivs haben durch die Art der Variation ihren Reiz.