Enthält:
Vom Traum, das Gleichgewicht zu halten -- Die Flucht oder ein Etappensieg gegen den Tod -- Tante Amalia oder die grosse Krise -- Die Zeit vor Sophia -- Stella oder Von der Sanftmut der Löwinnen -- Lieben heisst aufbäumen gegen den Tod -- Die erste Versuchung oder von der Herrschaft der tierischen Wollust -- Feuer der Liebe und Wasser der Vernunft -- Der Riss oder zwei Vorstellungen vom Leben -- Sophia, die Retterin in Not -- Das Doppelleben oder die Lügen eines liebenden Ehemannes -- Eine dreissigjährige Fahrt in ruhigen Gewässern -- Lola und Alice oder die Zeit nach Violetta -- Muniras Vorschlag und das Wagnis -- Der Traum oder die Sehnsucht einer vertriebenen Schwalbe -- Amira oder ein Schaukelstuhl im Herzen -- Die Absicherung oder die Angst eines Hürdenläufers -- Vom abrupten Abschied und langsamen Scheitern -- Mosaik einer Ankunft oder von verlorenen Orten und Zeiten -- Was Liebe kostet -- Begegnungen oder von Täuschung und Selbsttäuschung -- Vorsätzliche Provokation oder eine gefährliche Wette -- Aida oder die Wiedergeburt der Hoffnung -- Die Treibjagd oder wie Katastrophen anfangen -- Maha oder die Unmöglichkeit, Eltern zu erziehen -- Ein Pechvogel oder die erste Sackgasse -- Mosaik der Liebe -- Verblasste Liebe oder die zweite Sackgasse -- Nahaufnahmen einer kranken Gesellschaft -- Von der Untauglichkeit alter Kameradschaften oder die dritte Sackgasse -- Die Zuverlässigkeit des Geliebten oder das Gewicht eines Versprechens -- Hanis Narben und Tareks Hand oder der Weg der Hoffnung -- So weit und doch so nah -- Aida und Karim oder eine Oase vor dem Aufbruch ins Ungewisse -- Weihnachten oder die Erinnerung an Blumen -- Schwere Zeiten oder die Hoffnung im Labyrinth -- Abschied nehmen oder die Vorbereitung auf eine harte Probe -- Selbstgespräch einer Mutter -- Das seltsame Gespür der Tauben oder ein bitterer Abschied -- Zerstreutheit einer Liebenden -- Ein Liebesbrief an einen Toten oder der Tanz auf dem Hochseil -- Die härteste Prüfung oder der Sprung über den Abgrund -- Die Musik im Inneren einer Geliebten.
Anmerkungen:
Hier auch später erschienene Nachdrucke
Beschreibung:
Obwohl Sophia in Karim verliebt ist, heiratet sie einen anderen. Doch als Karim unter Mordverdacht gerät, rettet sie ihm das Leben. Dankbar versichert er Sophia, immer zur Stelle zu sein, wenn sie ihn braucht. Jahre später, als Sophias Sohn untertauchen muss, erinnert sie Karim an sein Versprechen. (Yilmaz Holtz-Ersahin)
Der seit 45 Jahren in Deutschland lebende R. Schami, u.a. bekannt durch seinen Roman "Das Geheimnis des Kalligraphen" (ID-A 36/18), ist einer der erfolgreichsten syrischen Autoren. Aufgrund politischer Repressionen musste er seine Heimat verlassen und kehrte seitdem nie wieder zurück. In seinem neuen Roman zeichnet er ein Porträt des Zusammenlebens von Juden, Christen, Muslimen in der syrischen Hauptstadt Damaskus und erzählt von Sippengesetzen und fundamentalem Terror. Einst geflohen kehrt Salman, der Held des Romans, nach über 30 Jahren zu Beginn des Arabischen Frühlings in die Heimat zurück. Der in Italien reich gewordene Unternehmer vertraut auf eine Generalamnestie, um Weihnachten mit seinen Eltern zu verbringen. Wider Erwarten nimmt seine Reise durch Verhaftung und Flucht einen dramatischen Verlauf. Der Roman beschreibt aus verschiedenen Perspektiven und biografischen Rückblicken, auch von Salmans Mutter Sophia, deren 1. große Liebe der Moslem Karim war, die Gefühle in einer unterdrückten Gesellschaft (Hörbuch, s. ID-A 45/15). Für alle Bibliotheken wärmstens empfohlen. (Yilmaz Holtz-Ersahin)