Anmerkungen:
Text dt. und arab., in arabischer Schrift
Beschreibung:
In Najet Adouanis Poesie finden wir ein meisterhaftes, modernes, zeitloses Werk – es sind ihre Wortbilder – die schönen, ungewöhnlichen, weiblichen, die faszinieren. Die im Zusammenspiel zu einem dramatischen, großartigen ästhetischen Sprach- und Bildrhythmus werden. Die mit kunstvollen Worten ein generationenübergreifendes schambehaftetes Schweigen durchbrechen, beschädigte Würde aufzeigen. Die von Orten, Düften, Klängen, Gewalt und Liebe erzählen.