Anmerkungen:
Enthält: Übersetzungen der türkischen Original-Ausgaben: Ökkeš Ile Cengâver, Binali Ile Temir, Dumrul Ile Azrail, Muradhan Ile Selvihan und Ulak Ile Sadrazam
Beschreibung:
In fünf Erzählungen werden die Nöte von ganz unterschiedlichen Paaren (Freunde, Feinde, Liebespaar, Herr und Diener, Todesengel und Mensch) geschildert; poetische Texte, die auf der Mythenwelt Vorderasiens basieren.
Alle Paare dieser fünf Erzählungen sind Liebende. Überraschende Rituale von Anziehung und Abstoßung werden durchgespielt. Der Hirte und der Räuber. Zwei junge Männer aus dem Nomadenstamm, die den Initiationsritus vollziehen müssen. Der Todesengel Azrail und der kühne, rebellische Brückenbauer Deli Dumrul, der alevitische Kulttänzer und die Prinzessin aus dem Kristallpalast, ja sogar der osmanische Großwesir und der stumme Bote erfahren das Geheimnis der Liebe bedrohlich und beglückend zugleich.