Völker, Harald
[VerfasserIn];
Holtus, Günter
[VerfasserIn]
;
Overbeck, Anja
[Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
Luxemburgische Skriptastudien
: Edition und Untersuchung der altfranzösischen Urkunden Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) von Luxemburg
Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.
Medientyp:
E-Book
Titel:
Luxemburgische Skriptastudien
:
Edition und Untersuchung der altfranzösischen Urkunden Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) von Luxemburg
Beschreibung:
Die Studie widmet sich der Aufarbeitung der altfranzösischen Urkundensprache im Luxemburger Raum. Sie bietet zum einen eine Edition aller altfranzösischen Originalurkunden der Regierungszeiten Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) von Luxemburg; andererseits gliedert sie sich mit einer ausführlichen Analyse der Sprache dieser Urkunden in die forschungsgeschichtliche Tradition der Skriptaforschung ein. Mit Hilfe historisch-varietätenlinguistischer Analysemethoden werden die nordostfranzösischen Schreibsprachen des 13. Jahrhunderts erforscht und umfangreiche Materialien zu den Skriptae des Mittelalters geliefert.
The study is dedicated to the exploration of the language employed in Old French official documents from the Luxembourg area. First, it provides an edition of all the original documents in Old French pertaining to the governments of Countess Ermesindes (1226-1247) and Count Henry V (1247-1281) of Luxembourg. In addition, it offers a detailed analysis of the language of these documents and thus represents a contribution to historical linguistics research on scriptae. Accordingly, the methods employed are a combination of historical and linguistic (drawing on the methods used for analysis of text varieties); they are used to investigate the written idioms of 13th century Northeast France. The study contains extensive material on the scriptae of the Middle Ages.