Beschreibung:
Against the backdrop of discussion on spatial experience in the early modern age the author compares the portrayal of perception and perspective in Cervantes' novellas with that evidenced in other Spanish novellas of the 16th and 17th centuries. The focus here is an innovative one, concentrating on the spatial perspectivization of perception and the act of perception itself. From this vantage the author is able to cast light on what Hatzfeld called the "mysterious perspective effect" of Cervantes' texts. In contrast to an opposition between engaño and desengaño (illusion and disillusion) the novellas are shown to operate around a contextualized, subject-related and dynamically developed epistemology and concept of truth. This places them at odds with what Maravall calls the 'guided nature' of Spanish Baroque society. The study provides numerous impulses for a new approach to Cervantes, the 'Golden Age' and novella production and narrative theory from the early modern age up to today.
Vor dem Hintergrund der Diskussion über die Raumerfahrung der Frühen Neuzeit vergleicht die Autorin die Darstellung von Wahrnehmung und Perspektive in Cervantes` (1547-1616) Novellen mit derjenigen in anderen spanischen Novellen des 16. und 17. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt stehen erstmals die räumliche Perspektivierung der Wahrnehmung und der Wahrnehmungsakt selbst. Es gelingt der Autorin, die bis heute "geheimnisvolle Perspektivenwirkung" (Hatzfeld) der cervantinischen Texte durchschaubar zu machen. Statt einer Opposition von engaño und desengaño, von Illusion und Desillusionierung, enthüllen die Novellen ein kontextualisiertes, subjektbezogenes und dynamisch entfaltetes Wahrheits- und Erkenntniskonzept. Sie befinden sich damit im Spannungsverhältnis zur "guided culture" (Maravall) der spanischen Barockgesellschaft. Die Untersuchung gibt vielseitige Impulse für eine neue Auseinandersetzung mit Cervantes, dem Siglo de Oro sowie der Novellistik und Erzähltheorie der Frühen Neuzeit und Moderne.