Beschreibung:
Il saggio ha origine dalla scoperta di un frammento sconosciuto di una poesia della "Scuola" di Federico II di Svevia, attualmente la piy antica trascrizione di lirica siciliana giunta sino a noi. Il volume riunisce tre parti coordinate: nella prima si presenta e si interpreta la situazione documentaria; nella seconda si propone metodologia, edizioni e commento dei testi; nella terza si discutono origine e tradizione manoscritta della poesia lirica italiana, il suo rapporto con la lirica cortese europea e la sua fortuna nella ricezione specifica di Dante.
The study has its origins in the discovery the fragment of a poem from the 'school' of Friedrich II of Hohenstaufen. It is the oldest extant written example of Sicilian lyric poetry. The volume is divided into three interconnected parts: the first presents and interprets the sources; the second is devoted to methodology, editions and commentaries; the third discusses the origins and written traditions of Italian lyric poetry, its relations to the courtly culture of the West, and its reception, the latter with special reference to Dante.
The study has its origins in the discovery the fragment of a poem from the 'school' of Friedrich II of Hohenstaufen. It is the oldest extant written example of Sicilian lyric poetry. The volume is divided into three interconnected parts: the first presents and interprets the sources; the second is devoted to methodology, editions and commentaries; the third discusses the origins and written traditions of Italian lyric poetry, its relations to the courtly culture of the West, and its reception, the latter with special reference to Dante