Johannis Amos Comenii Auffgeschlossene Güldene SprachenThür: Oder Ein PflantzGarten aller Sprachen vnd Wissenschafften. Das ist: Kurtze/ vnd vortheilhafftige Anleitung/ die Lateinische/ vnd alle andere Sprachen/ zugleich mit den Gründen der Wissenschafften/ und Künste/ wol zu lernen
: in 100. Capitel/ vnd tausend vollkommene Sprüche gefasset = J.A. Comenii Janua Lingvarum Reserata Aurea: Sive Seminarium Lingvarum Et Scientiarum Omnium. Hoc est: Compendiosa Latinam (& qvamlibet aliam) Lingvam, una cum scientiarum, artiumq[ue] omnium fundamentis, perdiscendi Methodus, sub Titulis centum, periodis mille comprehensa
- [Reproduktion der Die Vierdte Außfertigung/ Welche nicht allein reiner/ als die vorigen/ gedruckt/ sondern auch vngefehr vmb anderthalb tausend Wörter vermehret ist: Sampt einer richtigen Deutschen Verdolmetschung/ vnd vollkommenem Register der Capitel/ vnd so wol der Deutschen als Lateinischen Wörter]