Society Painter : Eric Fischl's work has fallen in and out of fashion, but his belief in painting has never faltered : he talks to Apollo about the problems that only art can address and the process of painting itself