Anmerkungen:
Text englisch und japanisch, Paralleltitel in japanischer Schrift
Beschreibung:
"Himlen är en amerikansk lön, en kinesisk kock och en japansk fru." Denna syn på japanska kvinnor är en vanlig stereotyp. Den norska fotografen Anne-Stine Johnsbråten bestämde sig för att förmedla ett mer nyanserat perspektiv. "När jag reste i Japan var jag nyfiken på att höra vad kvinnorna skulle säga om arbete och jämställdhet. Jag undrade hur de betraktade sin frihet i ett könsperspektiv. Hur de ser på framtiden." Boken porträtterar cirka 100 japanska kvinnor från olika generationer, miljöer och yrkesgrupper. Underliggande strukturer i samhället gör det svårt för kvinnor att bedriva både en fruktbar karriär och ett familjeliv i Japan. Men de traditionella och väletablerade japanska könsrollerna verkar vara vid en vändpunkt - utmanade av starka progressiva kvinnor. Anne-Stine Johnsbråtens debutbok ger en unik inblick i landet med stora kontraster, från det djupt traditionella till det hypermoderna, sett ur dessa kvinnors perspektiv