Anmerkungen:
Photographs
Bound
"Juli 1986, ich bin zwei Jahre alt. An den Ufern der Dordogne verbringen Thierry und Marie-Martine ihren letzten gemeinsamen Sommer. Aus Gründen, die geheimnisvoll bleiben werden, ist die Liebe vorbei und Marie-Martine will das alleinige Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn. Um zu vergessen, wird Thierry weit weg nach Riad in Saudi-Arabien gehen, um sein Leben wieder aufzubauen. Juni 2017, Marie-Martine lässt sich von den Gewässern der Dordogne mitreißen. Nach vielen Jahren ohne Kommunikation mit meinem Vater scheint es mir wichtig, wieder Kontakt aufzunehmen. Und sei es nur, um ihm diese traurige Nachricht zu überbringen. Einen Monat später erhielt ich mehrere Sätze gescannter Fotos. In den gesendeten Vintage-Fotos entdeckt Maël eine Datei „1986. Überlagerte Fehler“. Die Bilder stammen von einer Filmrolle, die leider doppelt belichtet wurde: ein erstes Mal im Sommer 1986 in der Dordogne, ein zweites Mal in Riad im Winter 1987" - Homepage des Buchgestalters, vermutlich ist der Vater von Maël G. Lagadec, Thierry Lagadec (?) der Urheber der Fotografien
Text in French and English