Anmerkungen:
Deutsche Teilausg. von: Shaked, Gershon: Has- Sîppôret hā-ʿivrît
Beschreibung:
Teilausg.
Gershon Shaked (geboren 1929 in Wien) ist einer der einflußreichsten Literaturforscher und -kritiker in Israel. Der Übersetzung "dieses ersten umfassenden Werkes" über die aufs engste mit dem osteuropäischen Judentum verbundene Prosaliteratur hebräischschreibender jüdischer Schriftsteller in der Diaspora, in Palästina und Israel von 1880 bis 1980 (der Ausblick auf die israelische Literatur der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts bleibt schemenhaft) liegt eine Kurzfassung der 5bändigen hebräischen Literaturgeschichte des Autors zugrunde. Als Gliederungsprinzip dominiert die vergleichende Generationenfolge. Auch dem Leser, der nicht forschend mit dem Thema befaßt ist, gibt das lesbare Standardwerk neue Einblicke und Anregungen (deutschsprachige Übersetzungen besprochener Bücher werden nachgewiesen). Glossar; Namenregister. (3) (Marianne Jonzeck)