Mader, Michael
[VerfasserIn]
;
Mader, Carolin
[Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
Lateinische Wortkunde für Alt- und Neusprachler
: der lateinische Grundwortschatz im Italienischen, Spanischen, Französischen und Englischen
- [2., vollst. neu bearb. Aufl.]
Beschreibung:
Äußerlich veränderte (Querformat) und inhaltlich gründlich überarbeitete Ausgabe eines lateinischen Grundwortschatzes von ca. 1600 Wörtern; ersetzt die Erstauflage von 1979 (ID 2/80). Die Auswahl richtet sich zum einen nach der Relevanz für die lateinische Schullektüre, zum anderen nach dem Fortleben des Lateinischen in modernen europäischen (Schul-)Sprachen. Anordnung in 6 Spalten; beginnend mit den lateinischen Grundwörtern in alphabetischer Folge; deutsche Übersetzung mit Hinweisen auf Lehn-, Fremdwörter, Wortteile ("Aero-"); Entsprechungen im italienischen, Spanischen, Französischen und Englischen. In der neu geschriebenen Einleitung werden die sprachhistorischen Beziehungen zu den 5 Einzelsprachen umrissen, im Anhang charakteristische Wortbildungsbeispiele aufgeführt. Die Zusammenstellung erhellt Sprachzusammenhänge, fördert das Sprachverständnis und erleichtert Schülern das sprachübergreifende Vokabellernen. (3 S) (LK/SH: Hanewald)