Beschreibung:
In schlichten, eindrucksvollen und präzisen Worten lässt der Autor seine Mutter vom Alltag ihrer Kindheit und Jugend in der dörflichen Welt ihrer österreichischen Heimat erzählen
Erich Hackl gibt einer Frau, die als Bauerntochter im oberösterreichischen Mühlviertel aufgewachsen ist, eine Stimme: seiner Mutter. In einer kunstvoll einfachen Sprache erfährt man von einer vergangenen Welt mit ihren farbigen Bildern und Geschichten. In Hackls Vergegenwärtigung ist sie dabei alles andere als idyllisch, immer aber wird die Würde und Besonderheit eines Menschenlebens bewahrt. „Die Erzählungen sind intensiv und intim, aber die Wirkung des Buches beruht auch auf seiner Form. Hackl erhält den Dialekt der österreichischen Bauern („[…] gehst aussi und fangst herunten beim Biersteig an z’ heindln.“). Er erhält die einfachen Redewendungen der Mutter, die von „der Rehberger ihrer Schwester“ und von „der Höller Miazzl“ sprach. Diese einfache Sprache wird in Poesie gegossen; die Erinnerungen sind in Versen geschrieben. So beispielsweise auch die Erinnerung an die Kriegsgefangenen: Jedem Zwangsarbeiter widmete Hackl eine eigene Strophe. Die rhythmischen Erzählungen sind kunstvolle Ball“ (literaturkritik.de). „Hackl lässt seine Mutter direkt erzählen aus dieser Traditionsgemeinschaft, immer forsch geradeaus, er lässt sie fast nichts erklären oder kommentieren. Wie kein zweiter deutschsprachiger Schriftsteller beherrscht er die Kunst, zwischen den Zeilen zu schreiben. Auf einen durchgehenden Plot verzichtet er dabei, er setzt Schlaglichter. Er schreibt keinen Roman, er entwirft ein Panorama. Dazu passt, dass er den Text optisch in Strophen gliedert. Hackl schreibt Prosa, die sich liest wie Poesie“ (Spiegel)