Beschreibung:
Der Verfasser grundlegender H. Mann-Biografien (s. BA 6/07) betätigte sich jetzt auch als Kurator der einschlägigen Ausstellung im Lübecker Buddenbrook-Haus (bis 12. November). Diese Darstellung entstand parallel dazu, ist aber unabhängig davon zu lesen. Sie thematisiert speziell - reich illustriert - die eigenartige Beziehung des Dichters zur französischen Sprache, Kultur und Literatur, die unübersehbar sein Werk durchzieht (s. etwa "Henri Quatre", BA 11/98), wiewohl er selbst erst mit 53 Jahren Frankreich erstmals ernsthaft besuchte (wo er dann 1933 als Emigrant 1. Zuflucht fand). Natürlich ist Flügge ein kompetenter Interpret dieser merkwürdigen Affinität, der mit kurzen pointierten Textpassagen kenntnisreich-detailliert, keinesfalls unkritisch durch das Thema führt - nicht zuletzt Manns Bemühungen um die deutsch-französische Freundschaft nach dem Desaster mit dem Vertrag von Versailles würdigt