Anmerkungen:
Literaturverzeichnis: Seite 120-130. - Text überwiegend polnisch, teilweise sanskrit
Text überwiegend polnisch, teilweise sanskrit
Beschreibung:
"Ex India Iux. Romantyczny mit Indii Leszka Dunina Borzowskiego autorstwa Haliny Marlewicz jest trzecim tomem w serii "Orientalia Polonica. Polskie tradycje badań nad Orientem". Monografie publikowane w tym cyklu to krytyczne edycje zapomnianych lub mało znanych dzieł polskich uczonych i pisarzy, którzy na przesfrzeni wieków zajmowali się kulturą i tradycją krajów Wschodu. Wkolejnych tomach ukazywać się będą zarówno pisma badawcze (historyczne, teoretyczno-literackie, językoznawcze, biograficzno-dokumentalne itp.) jak i literacke (przekłady,przeróbki, adaptacje, streszczenia) w opracowaniu naukowym orientalistów z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Seria swoim zakresem tematycznym obgmuje cztery kręgi kulturowe Orientu: arabski, turecki, irański i indyjski. Intencją twórców serii bylo przybliienie czytelnikowi tej części polskiej spuścizny piśmienniczej, która - choć nierzadko zapomniana - w sposób istotny wpływała na złoźony proces kształowania się naszej tożsamości narodowej w powiązaniu z odległymi tradycjami kulturowymi. Cyfrowe wersje prezentowanych w serii dzieł udostępnione zostały na stronie internetowej Biblioteki Jagiellofiskiej pod adresem: hftp//www.bj.uj.edu.pl/orientalia-polonica."--Page 4 of cover
Starożytne Indie a projekt nowej humanistyki Leszka Dunina Borkowskiego -- Leszek Dunin Borkowski - rys biograficzny -- Romantyczny indianizm -- Badacz literatury staroindyjskiej z Królestwa Galicji i Lodomerii -- O pierwotnych wyobrażeniach ducha ludzkiego i o źródle mądrosci -- O pramądrości i rozwoju ludzkiego ducha -- Oświata galicyjska a literatura Sanskrycka -- Bhartrihari w Europie albo jak rzucano odmienne światło na myśl tę samą -- Umnicze Setka... albo odbłysk rajskiego snu oświeca ziemską rzeczywistość ---- Postscriptum -- Podziękowania -- Uwagi dotyczące redakcji tekstu -- Leszek Dunin Borkowski Setka Bhartriharis'a -- Przypisy -- Aneksy do Setek Bhartriharis'a -- Aneks A. Słownik -- Aneks B. Biogramy -- Aneks C. Indeks rzeczowy -- Aneks D. Strofy sanskryckie