Beschreibung:
Le Brabant wallon fut largement touché par l'émigration outre-Atlantique, plus particulièrement de 1852 à 1856 en réponse à la crise économique et alimentaire que connaissait le pays. Plus de 7 500 Brabançons et plus spécifiquement 400 habitants de Grez-Doiceau s'installèrent dans la région de Green Bay, au Wisconsin. A la question de savoir qui est parti, on montre que, socio-économiquement parlant, il s'agissait principalement de petits agriculteurs et d'ouvriers agricoles possédant peu de biens. Démographiquement parlant, les émigrants étaient assez représentatifs de l'ensemble de la population concernée. On n'y dénote aucune surreprésentation ni des célibataires, ni des hommes, ni des jeunes adultes. Mais, par ailleurs, en matière de nuptialité et de fécondité ultérieure, les comportements sont assez distincts. Tout se passe, en fait, comme si mariage et émigration étaient associés, comme si ceux venant de se marier étaient forcés de partir et comme si ceux souhaitant émigrer cherchaient à se marier. En ce qui concerne la fécondité, malgré l'étroitesse des effectifs et l'obligation de recourir à des hypothèses simplificatrices, on devine la surfécondité des émigrés.
Transatlantic emigration had a strong impact on the population of the Walloon Brabant, more particulary in 1852-1856 during the économie and subsistence crisis. Over 7 500 inhabitants from this region, and more specifically 400 from Grez-Doiceau, settled in the Green Bay area of Wisconsin. From a socio-economic point of view, the emigrants were mainly smallholders and farm labourers with few possessions. Demographically speaking, they were fairly representative of the population of departure, with no excess of single persons, maies or young adults. However, their subsequent patterns of nuptiality and fertility are distinctive. Marriage and emigration seem to have been associated, as though newly-weds had to leave and would-be emigrants sought to marry. Regarding fertility, despite the small numbers and the necessarily simplified assumptions, the data suggest an excess fertility for these emigrants.