Beschreibung:
La mortalité des villes a souvent dépassé, au cours de l'histoire, celle des campagnes. Malgré les progrès en matière d'hygiène publique et privée, cette surmortalité urbaine n'a pas disparu à la fin du XIXe siècle. Au contraire, l'irrésistible poussée du monde urbain, conséquence de l'industrialisation du XIXe siècle, n'a fait qu'accroître le contraste entre villes et campagnes. L'espérance de vie à la naissance diminue à mesure que l'on progresse dans le peuplement des villes. Cependant, la surmortalité urbaine n'apparaît réellement qu'au-delà de 20 000 habitants. A l'intérieur même des villes, l'inégalité sociale devant la mort est frappante ; entre classe aisée et classe pauvre, la mortalité peut varier du simple au double. Cette surmortalité urbaine ne frappe pas indistinctement selon les âges. Les enfants de 0 à 5 ans et les adultes de plus de 30 ans figurent parmi ses cibles privilégiées. De même, la mort ne frappa pas avec la même intensité les nommes et les femmes des villes ; les hommes d'âges actifs sont davantage touchés.
Mortality in towns over history has often been higher than in the country. In spite of progress in the field of public and individual hygiene, this excess urban mortality had not disappeared by the end of the XIXth century. On the contrary, the irresistible attraction of the urban world -a consequence of the XIXth century industrialization- only increased the contrast between town and country. Life expectancy at birth decreased with increasing numbers in towns. Within the towns themselves, social distinction in matters of death was striking ; between the upper class and the poor sector, mortality could actually double. This excess urban mortality did make a distinction between age groups. Children aged between 0 and 5 years old and adults aged over 30 were amongst the prime targets. Similarly, men and women in towns were not affected to the same degree ; men of economically active ages were more often affected.