Beschreibung:
The Rempart of the Upper City of Saint-Bertrand-de-Comminges 1993-1997. Preliminary Report This article summarises the principal results of the work of the British team on the defences of the upper town at St Bertrand between 1993 and 1997. Systematic architectural survey and analysis of the surviving Roman masonry has given us a better understanding of the construction techniques and has demonstrated for the first time the presence of towers of Roman date (on the NE sector of the walls). Excavation has revealed well-preserved Roman and mediaeval deposits and has enabled us to date the construction of the walls to ca. A.D. 400. The provision of defences at St Bertrand is discussed in terms of the changing monumentality of late Antique cities, and with reference to the other town walls of Novempopulana within the wider question of late Roman town defences in Gaul.
Cet article offre une synthèse préliminaire sur les travaux de l'équipe britannique sur les remparts de la ville haute de St Bertrand de 1993 à 1997. Une analyse architecturale systématique des restes de l'oeuvre romain a élucidé les techniques et les étapes de construction de la muraille, et pour la première fois, a vérifié la présence de tours romaines, sur le secteur nord-est. Des sondages ponctuels ont mis au jour une stratigraphie bien conservée des époques romaines et médiévales et a livré une fourchette chronologique pour la construction du rempart autour de l'an 400 de notre ère. Une fonction symbolique est proposée pour les remparts, comme élément d'une nouvelle parure monumentale de la ville tardo-antique, ainsi comme oeuvre défensif. La contribution de nos connaissances sur St Bertrand et des autres villes fortifiées de la Novempopulanie est intégré dans le cadre des enquêtes sur la fortification des villes de la Gaule pendant le Bas-Empire.