Beschreibung:
Abstract. - An urban observatory has been settled in order to follow the intra-urban change in the Rouen and Elbeuf towns' area with the help of an image processing system and of a Geographical Information System.
Résumé. - Un observatoire est constitué pour suivre les évolutions intra-urbaines sur l'aire des agglomérations de Rouen et Elbeuf à l'aide d'un Système de Traitement d'Images et d'un Système d'Information Géographique.