Molina, Jorge
[VerfasserIn];
Maranganí, Julia
[VerfasserIn];
Ribstein, Pierre
[VerfasserIn];
Bourges, Jacques
[VerfasserIn];
Guyot, Jean Loup
[VerfasserIn];
Dietze, C.
[VerfasserIn]
Olas pulsantes en ríos canalizados de la región de La Paz
Beschreibung:
Écoulement ondulatoire dans des cours d'eau aménagés de la région de La Paz La formation spontanée de trains d'ondes est analysée dans les écoulements de crues de cours d'eau aménagés situés dans la zone urbaine de la ville de La Paz. Les vagues, déferlant à des vitesses pouvant atteindre 10 m s-1, provoquent des dégâts importants à la structure même des canaux et aux constructions situées à proximité. Il n'y a pas de vagues dans les tronçons non aménagés des cours d'eau. L'écoulement ondulatoire, lié à l'instabilité du flux, a été étudié en appliquant la théorie de Montuori valable pour des eaux claires. D'une manière surprenante, cette méthode ne prédit pas la formation de vagues pour les cours d'eau étudiés. Lors des crues, des concentrations supérieures à 190 g l-1 ont été mesurées pour les sédiments en suspension. En incorporant l'influence de ces sédiments dans l'analyse théorique, on note que l'effet est négligeable. On en conclut que l'écoulement ondulatoire est lié aux caractéristiques hydrauliques des canaux mais qu'il reste un facteur non encore déterminé.
Se analiza la formación espontánea de olas pulsantes (roll waves en inglés) durante crecidas, en ríos canalizados ubicados dentro del área urbana de la ciudad de La Paz. Las olas, con velocidades de hasta 10 m s-1, causan graves daños a las obras hidráulicas y a las zonas urbanas adyacentes al canal, y no se presentan en cauces naturales. Este fenómeno, que se asocia al concepto de inestabilidad del flujo, fue estudiado según el método de Montuori para aguas claras, que sorprendentemente predijo la no formación de olas en los ríos objeto de estudio. Posteriormente se incorporó al análisis el efecto de los sedimentos en suspensión, debido a que en crecidas se han registrado concentraciones superiores a 190 g l-1. Se encontró que este efecto es mínimo. La presencia de olas está directamente relacionada con las características hidráulicas de los canales, pero existe algún factor aún no determinado.
Roll waves in canalised rivers in the area of La Paz. Spontaneous formation of roll waves is reported during floods in small canalised rivers, located within the urban area of the city of La Paz. The waves, with velocities up to 10 m s-1, cause serious damages to canal structures and nearby streets and houses. The phenomenon, which is commonly associated with the concept of flow instability, was analysed using the Montuori method for clear water. Surprisingly, the Montuori method predicted no waves formation in the rivers of interest. As concentrations over 190 g l-1 had been registered in one of the rivers, the effect of suspended sediments was incorporated to the analysis. It was found that this effect is almost negligible. Roll waves are related with some canal characteristics, but there is some factor still not determined.