Beschreibung:
Une expérimentation de piégeage de Coléoptères Carabidae a été réalisée pendant trois années consécutives (2013, 2014 et 2015) sur la ferme expérimentale INRA de Saint-Laurent-de-la-Prée (en polyculture-élevage – bovin allaitant) située dans les marais charentais (France). Vingt-deux paires de pièges à émergence ont été installées dans les zones cultivées, un premier piège étant installé dans une parcelle cultivée (aussi bien de culture de printemps que de culture d’hiver) et le second dans la bande enherbée adjacente. Cette étude révèle une communauté riche de 55 espèces de Carabidés, dominée cependant par un nombre restreint d’espèces (≤ 10 espèces). L’abondance et la richesse spécifique en Carabidés se sont révélées supérieures dans les parcelles cultivées par rapport aux bandes enherbées adjacentes, pour les cultures d’hiver. Le résultat inverse a été obtenu pour les cultures de printemps. Les résultats montrent qu’un nombre élevé de Carabidés émergent des sols des agro-écosystèmes, de l’ordre de quelques milliers à plusieurs dizaines de milliers d’individus par semaine et par hectare, en extrapolant les données obtenues dans nos pièges. Le calcul d’un indice de similitude montre que les bandes enherbées et les cultures présentent une certaine différence dans les cortèges d’espèces qui y émergent, certaines espèces montrant une préférence pour émerger des cultures, par exemple Poecilus purpurascens (Dejean, 1828) et P. cupreus (Linné, 1758).
Contribution of grass margins to the emergence of ground beetles in agricultural areas located in marshes (Coleoptera, Carabidae). An emergence trapping experiment on ground beetles (Coleoptera Carabidae) was performed during three successive years (2013, 2014 and 2015) on the Saint-Laurent-de-la-Prée research farm (a mix crop-livestock farming system – suckler cow farming) located in the marshes of Charente-Maritime (France). The emergence level from 22 emergence traps put on crop fields (both on spring-sown and winter-sown crops) was compared to that from traps on grass margins. We found 55 species of carabids. The catches were however dominated by a limited number of species (≤ 10 species). Compared to grass margins, the abundance and species richness of carabids were higher on winter-sown crops. The reverse tended to be found on spring-sown crops. Results showed that many carabids emerge from the soil in agro-ecosystems : we caught between several thousand and several dozen thousand individuals per week and per hectare on the most “ productive” fields. The calculation of an index of similarity showed that the species assemblage from grass margins is quite different from that found on crops, some species preferring to emerge from crops, for instance Poecilus purpurascens (Dejean, 1828) and P. cupreus (Linnaeus, 1758).