Beschreibung:
We have designed automatic photo cameras to monitor and study glacier dynamics. We were interested in having completely autonomous systems to take repeated photographs at regular intervals with a fixed focus and frame. This technique is called “ time-lapse photography”. We discuss here the scientific benefits offered by these systems that allow us to visualise processes that are invisible in real time and often unexpected. We describe the current advantages of digital photography, the technologic improvements we have worked on, as well as the new insights gained on the flow mechanisms of alpine and polar glaciers.
Nous avons développé des systèmes photographiques pour le suivi et l’étude de la dynamique des glaciers. Il nous intéressait d’avoir des boitiers autonomes de prises de vues de longue durée et à cadrage fixe appelé « time-lapse » . Nous discutons ici des avantages scientifiques apportés par ces dispositifs qui nous permettent de visualiser des processus invisibles en temps réel et bien souvent surprenants. Nous décrivons les avantages du numérique et les améliorations que nous avons pu développer ainsi que les connaissances apportées sur les mécanismes d’écoulement des glaciers alpins et polaires.