Beschreibung:
The present paper attempts to analyse the process and the content of some recent prospective studies and planning projects. concerning the Great Lyon area. The author examines more precisely the new way which has been adopted in the treatment of relationships between the central city an its suburbs and farther its regional peripheral circum-areas. He insists on the potential consequences and risks of an unequal and selective development which is strongly supported by recent proposals.
Cet article analyse la démarche et le contenu d'études prospectives récemment publiées qui proposent des projets et des scénarios de développement pour l'agglomération lyonnaise avec la perspective de la faire accéder au rang d'une métropole européenne. L'auteur s'attache plus particulièrement à examiner comment s'est opéré un changement radical dans la façon de concevoir les relations entre le centre et les espaces périphériques de la métropole lyonnaise. Mettant en évidence la diversification et la sélectivité accrues de ces relations, il souligne les effets et les risques des choix stratégiques qui sont proposés aujourd'hui.