Beschreibung:
Résumé : Plusieurs centaines de dessins de figures anthropomorphes et zoomorphes, d'armes, de parures ainsi que de soleils et de symboles plus ou moins abstraits ont été gravés sur la roche et des centaines de statues-stèles ont été érigées au cours du IIIe millénaire av. J.-C. en Valteline et en Valcamonica (Lombardie, Italie). L'analyse de l'iconographie et la comparaison d'armes et de parures représentées avec des poignards, des hallebardes, des haches ou des pendentifs trouvés lors des fouilles archéologiques montrent les changements opérés dans l'idéologie des sociétés de l'âge du Cuivre. L 'importance croissante de personnages hégémoniques — peut-être descendants d'une divinité — profondément imbibés d'une image masculine reconnaissable à travers son armement et son habillement, expriment une société en forte mutation sous le signe de la hiérarchisation et du pouvoir.
Summary : Several hundreds of anthropomorphic and zoomorphic figures as well as weapons, ornaments, the sun and abstract symbols were engraved on the rock and hundreds of statue-stelae were set up in Valteline and Valcamonica (Lombardy, Italy) during the III millennium BC. The analysis of the iconography and the comparison of the engravings with weapons and jewels provided by archaeological excavations show the changes operated in the ideology of the Copper age societies. The increasing importance of male figures — probably representing descendents from a divinity - is denoted through their weapons and clothing andsuggests deep social changes with a new hierarchical organization.