Beschreibung:
Superbly conceived in 1950 by Isidore Isou as a palimpsest, les Journaux des Dieux précédé de L’essai sur la définition, l’évolution et le bouleversement total de la prose et du roman is a fundamental text for illustrating Lettrist semiotic reflection. It is an exemplary concentration of neo-kabbalistic discourse, while also existing as a marginal creation, a literary compendium, an immense playful puzzle, and an archaeology of a supposed total text. In this article, I will attempt to analyse how the construction of image-text was articulated in this highly semantic composition. The text spreads itself in a complex network of paratextual elements that exceed iconogra-phical reading, becoming a «meta-picture », a meta-commentary on the nature of writing, illustration, and representation.
Œuvre-palimpseste, les Journaux des Dieux précédé de L’essai sur la définition, l’évolution et le bouleversement total de la prose et du roman, conçus en 1950 par Isidore Isou, est un ouvrage fondateur de la pensée sémiotique lettriste, concentré exemplaire et contradictoire de discursivité néo-kab-balistique, à la fois création marginale, traité littéraire, grand rébus aux inflexions ludiques et archéologie d’un supposé texte total. Je me propose d’analyser comment l’agencement texte-image s’articule dans des formes non dépourvues de charge sémantique. Le texte se ramifie ainsi dans une profusion d’opérateurs paratextuels qui débordent la simple lecture iconographique pour transformer l’œuvre même en une sorte de «méta-image », un méta-commentaire sur le statut de l’écriture, de l’illustration et de la représentation.