Beschreibung:
Orphic Poetry and Initiation Ritual. Elements of a « Sacred Discourse » ("Hieros Logos") in the Gold Leaves Many of the fascinating little gold leaves which have come to light so far are characterized by a peculiar mixture of verse and rhythmical prose. The lines in rhythmical prose have a distinctly performative ring and may be divided into two groups : one serving as a kind of secret password and commemorating an initiation ritual ; the other issuing from an adaption of the poetical narration in order to be used as a libretto for a performance in the course of the initiation. In the second case, it seems justified to include them in an attempt at reconstructing not the words, to be sure, but at least the rough outline of the « story » which was narrated, in the original « Sacred discourse ».
Plusieurs des lamelles d'or retrouvées jusqu'ici dans les fouilles se distinguent par un mélange marqué de vers et de prose rythmée. Les parties en prose rythmée ont une apparence proprement performative et peuvent être classées en deux groupes : ou elles semblent avoir la fonction d'un secret « mot d'ordre » et commémorer un rituel initiatique ; ou elles ont l'air d'être le résultat d'une adaptation de la narration poétique pour servir de livret dans le cadre d'une mise en scène à l'occasion de l'initiation. Dans le deuxième cas, il semble légitime de les prendre en considération dans une tentative de reconstituer non les mots, certes, mais au moins les données principales de l' « histoire » racontée dans le « Discours sacré » original.