Beschreibung:
Le propos de cet article est d'expliquer les imbrications croissantes entre le secteur des services et le secteur de production pour montrer les limites des typologies traditionnelles des activités économiques. L'interpénétration biens-services impose une analyse d'ensemble du système de production, couplée avec un découpage fonctionnel des emplois, qui permet de mieux saisir les tendances de l'organisation économico-spatiale et de promouvoir des politiques régionales.
Services and production : towards a reexamination of economic sectors.— The purpose of this paper is to explore the growing interdépendance between service sector and production sector, to challenge the traditional division of economic activities. The distinction between manufacturing and service sector must be replaced by a recognition of the role played by service activities in production systems. We propose a new typology based on the role of firms in terms of their principal economic activity and on the functional classification of firms. With such an information it is possible to better analyse economico-spatial organization and promote regional policies.