Beschreibung:
Cet article propose de lire En attendant les barbares, roman de J. M. Coetzee, comme une réflexion sur la frontière, entendue comme l'espace qui sépare les corps politiques autant que les corps individuels. Le récit décrit la rencontre, entre frictions et caresses, comme un processus d'accoutumance mutuelle et de dépassement des différences. Un processus sensuel qui est ici mis en danger par l'irruption d'un projet rationnel, de négation de la nature, porteur de violence. De nombreux éléments empruntés à l'histoire de la colonisation de l'Afrique du Sud nourrissent une réflexion qui possède bien sûr une portée plus générale.
This article, which deals with J. M. Coetzee 's novel Waiting for the Barbarians, proposes to read it as a reflection on the frontier, considered as the space that keeps the political bodies and the individual bodies separated. The book describes the encounter, between frictions and caresses, as a process of mutual familiarization and of surpassing of the differences. In this case, this sensual process is being jeopardized by the irruption of a rational project of negation of nature, that generates violence. Though it has a larger scope, this reflection borrows many facts from the history of the colonization in South Africa.