Beschreibung:
El Gran Buenos Aires es un conjunto urbano complejo formado por 44 jurisdicciones, que comprenden más de 80 centros administratives y 400 localidades. Su población es de unos 13 800 000 habitantes. Las tendencias del crecimiento demográfico permiten estimar la población total hacia 2015 en unos 16 300 000 habitantes. La extensión del área metropolitana se distingue por un fuerte consumo de suelo y baja densidad de población. Présenta una diversidad de entidades prestatarias de servicios de saneamiento, tanto públicos como privados y una enorme zona periférica no cubierta por las redes sanitarias. Las empresas prestatarias de los servicios se reparten el mercado de manera muy desigual y sus planes de inversión no parecen estar coordinados.
Greater Buenos Aires is a complex urban assembly consisting of 44 jurisdictions including over 80 administrative centers and 400 communities. It has a population of 13 800 000 inhabitants. Demographic growth trends predict a total population of 16 300 000 inhabitants by 2015. Extension of the metropolitan area is characterized by high land consumption and low population density. There is a large number of sewerage service provider entities, both public and private, and a huge area not covered by sanitary networks in the outermost peripheral areas. The market is shared unequally by the service provider companies whose investment plans appear uncoordinated.
Le Grand Buenos Aires est un ensemble urbain complexe formé de 44 juridictions qui comprend plus de 80 centres administratifs et 400 localités. Sa population est de 13 800 000 habitants. Les tendances de la croissance démographique permettent d'estimer en 2015 une population totale de 16 300 000 habitants. L'extension de l'aire métropolitaine se distingue par une forte consommation du sol et une faible densité de population. Elle présente une diversité d'entités prestataires de services d'assainissement, tant publiques que privées, et une énorme zone non couverte par les réseaux sanitaires dans les zones les plus périphériques. Les entreprises prestataires se partagent le marché de façon très inégalitaire, et leurs plans d'investissements ne semblent pas être coordonnés.