Anmerkungen:
Die Erzählungszyklen "Freundinnen" und "Vom Körper der Seele" erschienen im Original unter dem Titel "O tele duši" 2019 bei AST in Moskau. Die Erzählungen "Züü-rich" und "Russische Frauen" stammen aus dem Erzählungsband "Pervye i poslednie", Eksmo, Moskau 2002. Der Erzählungszyklus "Sechs mal sieben Miniaturen" entstand 2020 und ist im Original noch unveröffentlicht
Beschreibung:
Als ihr Mann sie nach 10-jähriger Ehe sang- und klanglos verlässt, unterzieht Sonja die Wohnung einer gründlichen Reinigung und besprüht sie mit dem französischen Parfum "Aqua Allegoria" (so auch der Titel dieser Erzählung), um sie von dem Geruch nach Fleisch zu befreien, das ihr Mann täglich gebraten und opulent verzehrt hatte. Anschliessend wendet sie sich einer asketisch-ätherischen Lebensweise zu und ernährt sich nur noch von Äpfeln. Ebenso wie diese nehmen viele der insgesamt 21 Erzählungen des Bandes eine unerwartete Wendung oder ein erstaunliches, manchmal bizarres Ende, mit einem gelegentlichen Hang zum Spirituellen - und zum Existentiellen. Letzteres gilt besonders für den Zyklus der erst 2020 entstandenen und auf russisch noch nicht erschienenen "Sechs mal sieben Miniaturen". Ulitzkaja (zuletzt "Eine Seuche in der Stadt", ID-A 9/21) zeigt hier erneut ihr dramaturgisches Talent, ihr breites Spektrum an Sujets und ihre subtile, empathische Zeichnung der Figuren, deren Schwächen und Absonderlichkeiten sie in Nahaufnahme zeigt, ohne sie deshalb herabzusetzen oder blosszustellen. Breit empfohlen