• Medientyp: E-Book
  • Titel: Kursemmes Jauna un pilniga Dseesmu-Grahmata : Kurrâ Seschsimts un tschetrdesmits garrigas un dauds jaunas salassitas un sataisitas Dseesmas
  • Paralleltitel: Curländisches Neues und vollständiges Lettisches Gesangbuch : Bestehend aus sechshundert und vierzig geistreichen, und theils ganz neuen, in eine wohlklingende Reimart gebrachten Lettischen Liedern : Nach der Ordnung der meisten Deutschen Gesangbücher, und dem Kirchengebrauch eingerichtet
  • Beigefügtes Werk: Lattweeschu Pahtaru-Grahmata : Us wisseem Laikeem, Swehtahm Deenahm, in ikweena Zilweka Waijadsibas in Buhschanas wisseem Kristigeem Lattweescheem par Labbumu sataisita in no jauna Rakstôs eespeesta = Seel. Hn. Heinrici Adolphi, Superintendentis und Ober-Pastoris in Mietau, Lettisches Gebet-Buch : auf allerley Zeiten und Noth-Fälle allen christlichen Betern zum Nutz eingerichtet, und nunmehro verbeßert ausgegeben / ka ar ikweenam Latteweeschu Ziwekam par Labbu, schinnîs Rakstôs ohtrâ Reisê, isdohta = Zum gemeinen Besten und seliger Erbauung der Curländischen Evangelischen Lettischen Gemeinen ausgegeben und zum Druck befördert von Alexander Graeven, der Herzogthümer Kurland und Semmgallen Superintendenten, und Ober-Pastore zu Mitau / Wie er vormals durch den seligen Herrn Georgium Mancelium, S.S. Theol. Licent. Weyland Fürstl. Curl. Hof-Predigern, Jn Lettischer Sprache ausgegeben, Nachmals aber ... von den merklichsten Fehlern gesäubert worden von Henrico Adolphi, Der Herzogthümer Curland und Semmgallen Superintendente und Ober-Pastoren in Mitau
  • Werktitel: Adolphi, Heinrich: Lettisches Gebet-Buch | Werktitel in der GND
    Luther, Martin: Kleiner Katechismus | Werktitel in der GND
    Kursemmes jauna un pilniga dseesmu-grahmata | Werktitel in der GND
    Lettische neu verbeßerte und vollständige Kirchen-Agende | Werktitel in der GND
    Bibel / Sprichwörter | Werktitel in der GND
    Bibel / Jesus Sirach | Werktitel in der GND
  • Weitere Titel: Titel im Inneren von Lettische ... Kirchen-Agende: Verzeichniß derer in denen Fürstenthümern Curland und Semgallen befindlichen Fürstlichen und Adelichen Evangelischen Kirchen und wie sie in lettischer Sprache genennet werden
    Paralleltitel von "Verzeichniß ..." im Inneren von Lettische ... Kirchen-Agende: Kursemmes-Basnizas, ka tahs ikkattra Basnizas-Walsta stahw, in sauktas tohp
  • Beteiligte: Gräven, Alexander [HerausgeberIn]; Adolphi, Heinrich [VerfasserIn]; Luther, Martin [VerfasserIn]; Mancelius, Georg [HerausgeberIn]; Hartung, Johann Heinrich [DruckerIn]; Osten-Sacken, Christoph Friedrich von der [WidmungsempfängerIn]; Finck von Finckenstein, Hermann Christoph [WidmungsempfängerIn]; Fircks, Carl [WidmungsempfängerIn]; Behr, Werner [WidmungsempfängerIn]
  • Erschienen: Eespeesta Kensbergas Pilsehtâ Pruhschôs: no Jahna Jndrika Artung, To Gaddu, kad rakstija 1744
    Königsberg: druckts und verlegts Johann Heinrich Hartung, To Gaddu, kad rakstija 1744
    Online-Ausgabe: Stuttgart: Württembergische Landesbibliothek, 2022
  • Umfang: 1 ungezähltes Doppelblatt, 1 ungezähltes Blatt Tafel, 18 ungezählte Seiten, 600 Seiten, 48 Seiten, 210, 64, 152, 84 Seiten; 3 Illustrationen; 8°
  • Sprache: Lettisch; Deutsch
  • Identifikator: VD18 14002566
  • Schlagwörter: Lettland > Gesangbuch > Gebetbuch > Agende > Lutherische Kirche
  • Reproduktionsreihe: VD18 digital
    Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek. Musik
    Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek. Alte und wertvolle Drucke
  • Art der Reproduktion: Online-Ausgabe
  • Hersteller der Reproduktion: Stuttgart: Württembergische Landesbibliothek, 2022
  • Reproduktionsnotiz: Im Original fehlt Seite 1-2 des Gesangbuchs. - "Lettische ... Kirchen-Agende": Seite [57]-64 sind fälschlich nach "Tee swehti Ewangeliumi" eingebunden
  • Entstehung:
  • Original: Württembergische Landesbibliothek Stuttgart: Theol.oct.6075
  • Anmerkungen: "Ka arr weena Pahtaru-Grahmata, Us wisseem Laikeem, Swehtahm Deenahm, un ikweena Zilweka Waijadsibas, Lihds ar teem swehteem Ewangiliumeem, Apustulu Mahzibahm, un zitteem swehteem Stahstehm, atrohnamas irr, Tahm Kursemmes Deewa swehtahm in Kristigahm Draudsehm" - Titelseite
    "Nebst des sel. Hrn. Superint. Henr. Adolphi Verbeßerten Lettischen Gebetbuch, auf allerley Zeiten und Nothfälle: Und dem vom sel. Hrn. Lc. Ge. Mancelio edirten Kleinen Catechismo Lutheri mit der Auslegung" - Titelseite
    Titelblatt in Rot- und Schwarzdruck
    Ohne Noten
    Im Vorbericht zu Lettische Kirchen-Agende: ... daß ich 400 Exemplaria des unteutschen Gesangbuchs mit beygefügter vollständiger Kirchen-Agenda und Titel-Blat absondern laßen, welche nur für die Herren Pastores destiniret habe, und wegen der geringen Anzahl an andere Käufer und Pränumeranten nicht können überlaßen werden, weil die darinnen befindliche formulæ administrandi, intercessionum &c. dem gemeinen Mann nicht nöthig, die Herren Pastores aber auch das Gesangbuch und die Kirchen-Agenda zum bequemen Gebrauch nach Belieben besonders können einbinden lassen. ... Doch sind die Evangelia, Episteln und andere Stücke ... bey allen andern Exemplarien des Gesangbuchs unter einem kleinen lettischen Titelblatt auch zu finden
    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Eespeesta Kensbergas Pilsehtâ Pruhschôs, no Jahna Jndrika Artung, To Gaddu, kad rakstija 1744. - Veröffentlichungsangabe auf dem Paralleltitel: Königsberg, druckts und verlegts Johann Heinrich Hartung, 1744
    Curländisches ... lettisches Gesangbuch: Vorwort deutsch, Lieder lettisch mit deutschen Überschriften, Register deutsch und lettisch
    Adolphi ... Lettisches Gebet-Buch: Text lettisch, Überschriften am Kopfsteg teilweise deutsch, Register deutsch und lettisch
    Der kleine Catechismus D. Martini Lutheri: lettisch
    Lettische ... Kirchen-Agende: Widmung und Vorbericht deutsch, Text lettisch, Überschriften am Kopfsteg teilweise deutsch, Verzeichniß derer ... Evangelischen Kirchen: deutsch und lettisch
    Tee swehti Ewangeliumi ...: lettisch, Überschriften am Kopfsteg teilweise deutsch
  • Beschreibung: Tee swehti Ewangeliumi ...: Die heiligen Evangelien, der heiligen Apostel Bücher oder Schriften, Erzählungen von der Geburt ... unseres .. Heilandes Jesus Christus, wie auch von der ... Zerstörung der Stadt Jerusalems
  • Zugangsstatus: Freier Zugang