Beschreibung:
<jats:title>Abstract</jats:title><jats:p>Climate instability strongly affects overwintering conditions in organisms living in a strongly seasonal environment and consequently their survival and population dynamics. Food, predation and density effects are also strong during winter, but the effect of fragmentation of ground vegetation on ground‐dwelling small mammals is unknown. Here, we report the results of a winter experiment on the effects of habitat fragmentation and food on experimental overwintering populations of bank voles <jats:italic>Myodes glareolus</jats:italic>. The study was conducted in large outdoor enclosures containing one large, two medium‐sized or four small habitat patches or the total enclosure area covered with protective tall‐grass habitat. During the stable snow cover of midwinter, only food affected the overwintering success, body condition, trappability and earlier onset of breeding in bank voles. However, after the snow thaw in spring, habitat fragmentation gained importance again, and breeding activities increased the movements of voles in the most fragmented habitat. The use of an open, risky matrix area increased along the habitat fragmentation. Our experiment showed that long‐lasting stable snow cover protects overwintering individuals in otherwise exposed and risky ground habitats. We conclude that a stable winter climate and snow cover should even out habitat fragmentation effects on small mammals. However, along prolonged snow‐free early winter and in an earlier spring thaw, this means loss of protection by snow cover both in terms of thermoregulation and predation. Thus, habitat cover is important for the survival of small ground‐dwelling boreal mammals also during the non‐breeding season.</jats:p>