Beschreibung:
L'amphore à fond plat et lèvre en bandeau produite par Marseille dès le début de l'époque augustéenne a connu une assez large distribution dans la vallée du Rhône et plus au nord, sur l'axe Rhône-Rhin. L'auteur présente les gisements de Vienne et de Lyon qui ont livré un nombre d'exemplaires relativement important dans des contextes chronologiques établis. Il rappelle les caractéristiques techniques et morphologiques de cette production ainsi que l'existence, marginale il est vrai, d'autres formes de conteneurs attribuables à ces mêmes ateliers marseillais (Dressel 2/4 et Pascual 1).
The flast-bades amphora with a bandeau-shaped rim, produced in Marseille from the beginning of the Augustan era onwards, has been rather widely distributed in the Rhône valley and farther north, along the Rhone-Rhine axis. The author describes the sites of Vienne and Lyons which have yielded a comparatively large number of specimina in a well-defined chronological context. He discusses the technical and morphological characteristics of the product and the fact that other forms of containers can be ascribed to the same Massaliote factories, although in much smaller quantities (Dressel 2/4 and Pascual 1).