Beschreibung:
L'étude des enduits peints découverts dans la démolition des thermes a révélé sept décors. Trois d'entre eux relèvent du premier état des thermes daté de la fin du IIe s. et les quatre autres sont associés aux pièces chaudes du second état des thermes rénovés au début du III s. La majorité des décors présente une organisation en réseau. L'iconographie est en rapport soit avec Dionysos (masque lunaire, syrinx, tympanon, phallus et thyrse), soit avec le monde de l'eau (monstre marin, imitation de coquillages).
The study of the mural paintings found in the demolition of the baths has revealed seven paintings. Three of them date from the end of the 2nd century A.D. which corresponds to the first stage of the baths. The other four are associated to the hot rooms of the second stage of the baths restored in the beginning of the 3rd century A.D. The most paintings show a network composition. The iconography is related either with Dionysos (face of the moon, syrinx, dulcimer, phallus and thyrse), or with the sea world.